customary international law أمثلة على

أمثلة

1. It is also an accepted principle of customary international law and is recognised between countries as a matter of practicality.
   ويعتبر أيضًا مبدأ مقبولًا بالقانون الدولي العرفي ومعترفًا به بين الدول باعتباره أمرًا عمليًا.
2. The right of self-defense is permitted, when the conditions of customary international law regarding necessity and proportionality are met.
   يسمح باستخدام حق الدفاع عن النفس عند استيفاء الشروط التي أوردها القانون الدولي العرفي بخصوص الضرورة والتناسب.
3. Nevertheless, diplomatic protection has been recognized as customary international law by international courts and tribunals as well as scholars.
   ومع ذلك، فقد تم الاعتراف بالحماية الدبلوماسية كقانون دولي عرفي من قبل المحاكم والهيئات القضائية الدولية فضلاً عن الفقهاء.
4. Customary international law recognises the existence of certain requirements that must be met before a state can validly espouse its national's interest.
   يعترف القانون الدولي العرفي بوجود شروط معينة يجب تلبيتها قبل أن تقرر الدولة بشكل صحيح تبني مصالح أحد مواطنيها.
5. Attempts to codify customary international law picked up momentum after the Second World War with the formation of the International Law Commission (ILC), under the aegis of the United Nations.
   وقد كانت هناك محاولات لتقنين وكتابة الأعراف الدولية بعد الحرب العالمية الثانية وذلك عن طريق إنشاء اللجنة القانونية الدولية تحت إشراف الأمم المتحدة.